### Contenido

Primeros pasos
Uso detallado
Entorno operativo
Información legal

# Metapace T-25 Controlador de impresora de Windows

Este software es un controlador de impresora de Windows para Metapace T-25.
La instalación de este controlador de impresora permite utilizar la funcionalidad de impresión estándar que ofrece la mayoría de aplicaciones de Windows.

## Primeros pasos

### Creación de una cola de impresión

Para crear una cola de impresión, puede llevar a cabo este procedimiento.

- Mediante USB Plug & Play:
  Conecte la impresora al PC y enciéndala. Una vez conectada, Windows creará automáticamente una cola de impresión mediante Plug & Play.
- Mediante una interfaz no USB:
  Puede crear la cola de impresión con la función Cola de impresión de Windows que ofrece la Metapace Utilidad de impresora. Para obtener información detallada, consulte la información que se muestra aquí.

En cuando se cree la cola de impresión, podrá cambiar la configuración de la impresora. Para cambiar los ajustes de la impresora, lleve a cabo el siguiente procedimiento.

1. Abra el 'Panel de control'. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, abra la carpeta 'Dispositivos e impresoras'. En Windows Vista, abra la carpeta 'Impresoras'. En Windows XP / POS Ready 2009, abra la carpeta 'Impresoras y faxes'.
2. Haga clic con el botón derecho en la cola de impresión que desee configurar para abrir el menú contextual. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, haga clic en 'Propiedades de impresora'. En Windows Vista, haga clic en 'Ejecutar como administrador' y, a continuación, en 'Propiedades'. En Windows XP / POS Ready 2009, haga clic en 'Propiedades'.
3. Lleve a cabo la configuración de la impresora haciendo clic en 'Preferencias de impresión' en la ficha 'General' o utilice la ficha 'Configuración de dispositivo'.

Puede configurar distintas funciones de impresora de acuerdo con cada cola de impresión.

### Funciones del controlador de impresora

A continuación se enumeran las funciones disponibles. Haga clic en el vínculo de cada nombre de función para obtener una descripción detallada.

Configuración de dispositivo
Paper Type
Data Treatment Recover From Error
Page Cut Type
Document Cut Type
Print Speed
Print Density
Logo Store
Cash Drawer Interlocking Function

Otras funciones
Tamaño de papel
Configuración de opciones de impresora
Fuentes de dispositivo

Volver al principio

## Uso detallado

### Configuración de dispositivo

La ficha 'Configuración de dispositivo' de las propiedades de la cola de su impresora contiene distintos ajustes.
Para abrir la ficha 'Configuración de dispositivo', lleve a cabo el siguiente procedimiento.

1. Abra el 'Panel de control'. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, abra la carpeta 'Dispositivos e impresoras'. En Windows Vista, abra la carpeta 'Impresoras'. En Windows XP / POS Ready 2009, abra la carpeta 'Impresoras y faxes'.
2. Haga clic con el botón derecho en la cola de impresión que desee configurar para abrir el menú contextual. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, haga clic en 'Propiedades de impresora'. En Windows Vista, haga clic en 'Ejecutar como administrador' y, a continuación, en 'Propiedades'. En Windows XP / POS Ready 2009, haga clic en 'Propiedades'.
3. Haga clic en la ficha 'Configuración de dispositivo'.

A continuación se describen los contenidos de cada función.

#### Paper Type

Hay disponibles dos tipos de ajuste, 'Receipt' para longitud variable y 'Ticket' para longitud fija.
Utilice la opción 'Receipt' si los trabajos de impresión tienen distinta longitud y desea cortarlos inmediatamente tras la última línea. (Debe establecer el tamaño de papel de recibo con Tamaño de papel).
Utilice la opción 'Ticket' si desea imprimir trabajos con una longitud homogénea, establecida mediante Tamaño de papel. El papel se cortará cuando alcance el valor ajustado.

#### Data Treatment Recover From Error

Si se produce un error, puede hacer lo siguiente con los datos no impresos y ya enviados a la impresora.
Si desea cancelar los datos no impresos una vez se ha solucionado el error, seleccione 'Clear Data By Document Unit' y active la casilla 'Habilitar compatibilidad bidireccional' en la ficha 'Puertos' de 'Propiedades de impresora'.
Si desea seguir imprimiendo los datos no impresos una vez solucionado el error, seleccione 'Store Data' y desactive la casilla 'Habilitar compatibilidad bidireccional'.

#### Page Cut Type

El ajuste 'Page Cut Type' controla cómo se cortarán todas las páginas del trabajo de impresión, salvo la última página.
Si no desea cortar cada página del documento, seleccione 'No Cut'. Para cortar cada página, seleccione 'Partial Cut'.

#### Document Cut Type

El ajuste 'Document Cut Type' controla cómo se cortará la última página del trabajo de impresión.
Si no desea cortar la última página, seleccione 'No Cut'. Para cortarla, seleccione 'Partial Cut'.

#### Print Speed

Este ajuste controla la velocidad de impresión de la impresora.
En la mayoría de los casos preferirá utilizar la opción de velocidad 'High'. Si la calidad de impresión es más importante que la velocidad, deberá seleccionar la opción 'Low'.

#### Print Density

Este ajuste controla la oscuridad de impresión de la impresora.
En la mayoría de los casos preferirá utilizar la opción de velocidad 'Standard'. Seleccione '+1', '+2' o '+3' para imprimir más oscuro.

#### Document Top Logo

Ajuste 'Document Top Logo' a una de las opciones de 'Registration Key n (n is a key code)' para imprimir un logotipo almacenado en la impresora.
El logotipo que elija aquí se imprimirá al principio de la primera página del documento. Si ajusta la opción 'No Logo Printed', el logotipo no se imprimirá al principio de la primera página del documento.

Antes de llevar a cabo este ajuste, debe registrar su logotipo en la impresora. Para obtener información detallada, consulte Ayuda para guardar logotipos con la utilidad de impresora.

#### Page Top Logo

Ajuste 'Page Top Logo' a una de las opciones de 'Registration Key n (n is a key code)' para imprimir un logotipo almacenado en la impresora.
El logotipo que elija aquí se imprimirá al principio de cada página del documento. Si ajusta la opción 'No Logo Printed', el logotipo no se imprimirá al principio de cada página del documento.

Antes de llevar a cabo este ajuste, debe registrar su logotipo en la impresora. Para obtener información detallada, consulte Ayuda para guardar logotipos con la utilidad de impresora.

#### Page Bottom Logo

Ajuste 'Page Bottom Logo' a una de las opciones de 'Registration Key n (n is a key code)' para imprimir un logotipo almacenado en la impresora.
El logotipo que elija aquí se imprimirá al final de cada página del documento. Si ajusta la opción 'No Logo Printed', el logotipo no se imprimirá al final de cada página del documento.

Antes de llevar a cabo este ajuste, debe registrar su logotipo en la impresora. Para obtener información detallada, consulte Ayuda para guardar logotipos con la utilidad de impresora.

#### Document Bottom Logo

Ajuste 'Document Bottom Logo' a una de las opciones de 'Registration Key n (n is a key code)' para imprimir un logotipo almacenado en la impresora.
El logotipo que elija aquí se imprimirá al final de la última página del documento. Si ajusta la opción 'No Logo Printed', el logotipo no se imprimirá al final de la última página del documento.

Antes de llevar a cabo este ajuste, debe registrar su logotipo en la impresora. Para obtener información detallada, consulte Ayuda para guardar logotipos con la utilidad de impresora.

#### Cash Drawer1

La impresora puede activar el periférico externo conectado a Cash Drawer 1 en varios momentos durante la impresión del documento.
Elija la opción 'Document Top' para activar el periférico antes de iniciar la impresión. Elija la opción 'Document Bottom' para activar el periférico cuando finalice la impresión. Si no utiliza Cash Drawer 1, elija 'No Use'.

#### Cash Drawer2

La impresora puede activar el periférico externo conectado a Cash Drawer 2 en varios momentos durante la impresión del documento.
Elija la opción 'Document Top' para activar el periférico antes de iniciar la impresión. Elija la opción 'Document Bottom' para activar el periférico cuando finalice la impresión. Si no utiliza Cash Drawer 2, elija 'No Use'.

#### Cash Drawer1 - Pulse Width

Ajusta las amplitudes de pulso de Cash Drawer 1.
Los distintos cajones del dinero precisan distintas amplitudes de pulso, por lo que deberá elegir entre las opciones disponibles hasta que vea que el cajón se abre cuando es preciso.

#### Cash Drawer2 - Pulse Width

Ajusta las amplitudes de pulso de Cash Drawer 2.
Los distintos cajones del dinero precisan distintas amplitudes de pulso, por lo que deberá elegir entre las opciones disponibles hasta que vea que el cajón se abre cuando es preciso.

### Tamaño de papel

Este controlador ofrece distintos tamaños de papel predefinidos.
También puede crear tamaños de papel personalizados con Tamaño de papel definido por el usuario utilizando la cola de impresión de Windows.
Cada tamaño de papel se define mediante un ancho y un alto específicos que determinan el área de impresión. No es necesario aplicar márgenes a los documentos.
Los tamaños de papel que incluyen la palabra 'Receipt' en su nombre están ideados para trabajos de impresión de longitud variable, como recibos; cuando utilice uno de estos tamaños de papel, asegúrese de elegir la opción 'Receipt' en el ajuste Paper Type.

La configuración del tamaño de papel se puede cambiar de acuerdo con la configuración actual de las aplicaciones que esté utilizando.
Si no hay ninguna configuración de tamaño de papel en su aplicación, utilice el siguiente ajuste. Se recomienda configurar el mismo valor en tres ubicaciones.

1. Abra el 'Panel de control'. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, abra la carpeta 'Dispositivos e impresoras'. En Windows Vista, abra la carpeta 'Impresoras'. En Windows XP / POS Ready 2009, abra la carpeta 'Impresoras y faxes'.
2. Haga clic con el botón derecho en la cola de impresión que desee configurar para abrir el menú contextual. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, haga clic en 'Propiedades de impresora'. En Windows Vista, haga clic en 'Ejecutar como administrador' y, a continuación, en 'Propiedades'. En Windows XP / POS Ready 2009, haga clic en 'Propiedades'.
3. Haga clic en el botón 'Preferencias de impresión...' de la ficha 'General' y, a continuación, haga clic en el botón 'Avanzadas...' de la ficha 'Diseño' de la nueva ventana; aparecerá el ajuste 'Tamaño de papel': elija aquí la misma opción de tamaño de papel.
4. Seleccione la opción 'FRICCIÓN' en la rama 'Formato a asignación de bandeja' de 'Configuración de dispositivo'.
5. Haga clic en el botón 'Preferencias de impresión...' de la ficha 'General' y, a continuación, haga clic en el botón 'Avanzadas...' de la ficha 'Diseño' de la nueva ventana; aparecerá el ajuste 'Tamaño de papel': elija aquí la misma opción de tamaño de papel.

#### Tamaños de papel predefinidos

Aquí se muestran los tamaños de papel predefinidos que ofrece el Metapace T-25 controlador de impresora.

Valor de configuración | Valor predeterminado | Área imprimible
--- | --- | ---
Ancho de impresión | Longitud
58mm x 200mm (30 Columns) |  | 45 mm | 200 mm
58mm x Receipt (30 Columns) |  | 45 mm | 3.000 mm
58mm x 200mm (33 Columns) |  | 50,8 mm | 200 mm
58mm x Receipt (33 Columns) |  | 50,8 mm | 3.000 mm
80mm x 200mm (42 Columns) |  | 64 mm | 200 mm
80mm x Receipt (42 Columns) |  | 64 mm | 3.000 mm
80mm x 200mm (48 Columns) |  | 72 mm | 200 mm
80mm x Receipt (48 Columns) |  | 72 mm | 3.000 mm
A4 |  | 72 mm | 297 mm
Letter | ○ | 72 mm | 11 pulgadas

#### Creación de tamaños de papel definidos por el usuario

Para crear tamaños de papel personalizados, puede utilizar la función de cola de impresión de Windows y llevar a cabo el siguiente procedimiento.

1. Abra el 'Panel de control'. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, abra la carpeta 'Dispositivos e impresoras'. En Windows Vista, abra la carpeta 'Impresoras'. En Windows XP / POS Ready 2009, abra la carpeta 'Impresoras y faxes'.
2. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en 'Propiedades del servidor de impresión' en el menú. En Windows Vista y XP, haga clic con el botón derecho del ratón en el área vacía de la carpeta que haya abierto. En Windows Vista, haga clic en 'Ejecutar como administrador' y, a continuación, en 'Propiedades del servidor'. En Windows XP / POS Ready 2009, haga clic en 'Propiedades del servidor'.
3. En Windows Vista, aparece el cuadro de diálogo 'Control de cuentas de usuario'. Haga clic en 'Continuar'.
4. Haga clic en la ficha 'Papel'.
5. Active la casilla de verificación 'Crear un formulario nuevo'.
6. Escriba un nuevo nombre en el campo 'Nombre del formulario'.
7. En 'Descripción del formulario' elija 'Unidades' e introduzca el valor que desee en 'Ancho' y 'Alto' para 'Tamaño de papel'.
8. Haga clic en el botón 'Guardar formulario' y, para finalizar, en 'Aceptar'.

A continuación se indican los tamaños de papel que ofrece el Metapace T-25 controlador de impresora.
El tamaño de papel definido por el usuario está comprendido en el siguiente rango.

Ancho de papel | Valor mínimo | 25,4 mm
Valor máximo | 72 mm
Alto de papel | Valor mínimo | 25,4 mm
Valor máximo | 3.276,7 mm

### Configuración de opciones de impresora

Al configurar Opción de impresora puede enviar cualquier secuencia o comando de control (código de control) antes o después de la impresión.

Para configurar Opción de impresora, siga el procedimiento descrito a continuación.

1. Abra el 'Panel de control'. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, abra la carpeta 'Dispositivos e impresoras'. En Windows Vista, abra la carpeta 'Impresoras'. En Windows XP / POS Ready 2009, abra la carpeta 'Impresoras y faxes'.
2. Haga clic con el botón derecho en la cola de impresión que desee configurar para abrir el menú contextual. En Windows 8 / 7 / POS Ready 7, haga clic en 'Propiedades de impresora'. En Windows Vista, haga clic en 'Ejecutar como administrador' y, a continuación, en 'Propiedades'. En Windows XP / POS Ready 2009, haga clic en 'Propiedades'.
3. Haga clic en la ficha "Opción de impresora".

Opción de impresora se puede enviar en los cuatro momentos que se indican más abajo.

Before Document Top | Inmediatamente antes del principio del documento
Before Page Top | Inmediatamente antes del principio de la página
After Page Bottom | Inmediatamente después del final de la página
After Document Bottom | Inmediatamente después del final del documento

Ajuste Opción de impresora introduciendo una secuencia o un código de control en el cuadro de texto para determinar el momento del envío.
Puede introducir un código de control agregando '\x' a cada byte delante de un número hexadecimal. Puede introducir hasta 500 bytes por campo.

Nota:

- Utilice una 'x' minúscula en '\x', lo que indica una entrada hexadecimal. Si introduce una 'X' mayúscula, no se interpretará como una entrada hexadecimal.
- No es posible utilizar caracteres de doble byte.

A continuación se muestran ejemplos de entrada/salida al introducir códigos de control con números hexadecimales.

Ejemplos de entrada/salida:
Caracteres de entrada | \x1d\x21\x33ShopName\x0a\x1d\x21\x00\x0aTEL:000-000-0000\x0aFAX:999-999-9999\x0a
Significado | GS ! 33 ShopName LF GS ! 00 LF TEL:000-000-0000 LF FAX:999-999-9999 LF
Resultados de salida |

### Fuentes de dispositivo (fuentes de impresora)

Puede conseguir resultados de impresión mucho más rápidos si utiliza las fuentes incluidas en la impresora.

Haga clic aquí para abrir otra página de ayuda en la que se describen con mayor detalle estas fuentes.

Volver al principio

## Entorno operativo

### Modelos compatibles

Metapace T-25

### Requisitos del sistema

Windows XP SP3 o posterior (sólo la versión de 32 bits)
Windows Vista (de 32 bits/64 bits)
Windows 7 (de 32 bits/64 bits)
Windows 8 (de 32 bits/64 bits)*
Windows Embedded POS Ready 2009 (sólo la versión de 32 bits)
Windows Embedded POS Ready 7(de 32 bits/64 bits)

* Para obtener detalles, consulte el Installation Manual.

Volver al principio

## Información legal

Copyright © 2013 ,Equator Ltd. Todos los derechos reservados.