### Table des matières

Pour démarrer
Utilisation détaillée
Environnement d’exploitation
Informations légales

# Pilote d’imprimante Windows Metapace T-25

Ce logiciel est un pilote d’imprimante Windows pour Metapace T-25.
L’installation de ce pilote d’imprimante vous permet d’utiliser la fonctionnalité d’impression standard de la plupart des applications Windows.

## Pour démarrer

### Création d’une file d’attente d’impression

Procédez comme suit pour créer une file d’attente d’impression.

- Via USB Plug-and-Play :
  Connectez l’imprimante au PC et allumez-la. Une fois la connexion établie, Windows crée automatiquement une file d’attente d’impression via Plug-and-Play.
- Via une interface non-USB :
  Vous pouvez créer une file d’attente d’impression avec la fonction de file d’attente d’impression Windows de l’utilitaire d’imprimante Metapace. Veuillez vous reporter ici pour obtenir des informations détaillées.

Vous pouvez modifier les paramètres de l’imprimante dès que la file d’attente d’impression est créée. Procédez comme suit pour modifier les paramètres de l’imprimante.

1. Ouvrez le Panneau de configuration. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, ouvrez le dossier Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows XP / POS Ready 2009, ouvrez le dossier Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d’attente d’impression que vous souhaitez configurer pour ouvrir un menu contextuel. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, cliquez sur Propriétés de l’imprimante. Sous Windows Vista, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur, puis sur Propriétés. Sous Windows XP / POS Ready 2009, cliquez sur Propriétés.
3. Configurez les paramètres de l’imprimante en cliquant sur Préférences d’impression au niveau de l’onglet Général ou à l’aide de l’onglet Paramètres du périphérique.

Vous pouvez configurer les fonctions de l’imprimante selon la file d’attente d’impression.

### Fonctions du pilote d’imprimante

Les fonctions disponibles sont répertoriées ci-dessous. Cliquez sur le lien de chaque fonction pour obtenir une description détaillée.

Paramètres du périphérique
Paper Type
Data Treatment Recover From Error
Page Cut Type
Document Cut Type
Print Speed
Print Density
Logo Store
Cash Drawer Interlocking Function

Autres fonctions
Taille du papier
Paramétrage des options de l’imprimante
Polices du périphérique

Retourner au début

## Utilisation détaillée

### Paramètres du périphérique

L’onglet Paramètres du périphérique de la fenêtre de propriétés de la file d’attente d’impression comprend de nombreux paramètres.
Procédez comme suit pour ouvrir l’onglet Paramètres de l’imprimante.

1. Ouvrez le Panneau de configuration. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, ouvrez le dossier Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows XP / POS Ready 2009, ouvrez le dossier Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d’attente d’impression que vous souhaitez configurer pour ouvrir un menu contextuel. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, cliquez sur Propriétés de l’imprimante. Sous Windows Vista, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur, puis sur Propriétés. Sous Windows XP / POS Ready 2009, cliquez sur Propriétés.
3. Cliquez sur l’onglet Paramètres du périphérique.

Le contenu de chaque fonction est détaillé ci-dessous.

#### Paper Type

Deux types de réglage sont proposés : Receipt pour les travaux d’impression à longueur variable et Ticket pour les travaux d’impression à longueur fixe.
Utilisez l’option Receipt pour les travaux d’impression de longueur variable, que vous souhaitez découper après la dernière ligne (vous devez définir la taille de papier du reçu sous Taille du papier).
Utilisez l’option Ticket si vous souhaitez que les travaux d’impression disposent tous de la longueur définie sous Taille du papier. Le papier est découpé une fois la valeur définie atteinte.

#### Data Treatment Recover From Error

Vous pouvez gérer les données non imprimées qui ont déjà été envoyées à l’imprimante comme suit en cas d’erreur.
Si vous souhaitez annuler les données non imprimées une fois l’erreur corrigée, sélectionnez Clear Data By Document Unit et activez la case Activer la gestion du mode bidirectionnel de l’onglet Ports, sous Propriétés de l’imprimante.
Si vous souhaitez que les données non imprimées soient imprimées une fois l’erreur corrigée, sélectionnez Store Data et désactivez la case Activer la gestion du mode bidirectionnel.

#### Page Cut Type

Le paramètre Page Cut Type contrôle le mode de découpe de toutes les pages du travail d’impression, à l’exception de la dernière page.
Si vous ne souhaitez pas découper chaque page du document, sélectionnez No Cut. Pour découper chaque page, sélectionnez Partial Cut.

#### Document Cut Type

Le paramètre Document Cut Type contrôle le mode de découpe de la dernière page du travail d’impression.
Si vous ne souhaitez pas découper la dernière page, sélectionnez No Cut. Pour la découper, sélectionnez Partial Cut.

#### Print Speed

Ce paramètre contrôle la vitesse d’impression de l’imprimante.
L’option de vitesse High est utilisée dans la plupart des cas. Si la qualité d’impression est prioritaire sur la vitesse d’impression, vous devez sélectionner l’option Low.

#### Print Density

Ce paramètre contrôle la densité d’impression de l’imprimante.
L’option Standard est utilisée dans la plupart des cas. Sélectionnez l’option +1, +2 ou +3 si vous souhaitez que l’impression soit plus foncée.

#### Document Top Logo

Réglez le paramètre Document Top Logo sur une des options Registration Key n (n est un code de touche) pour imprimer un logo stocké au niveau de l’imprimante.
Les logos sélectionnés ici sont imprimés avant la première page du document. Si vous sélectionnez l’option No Logo Printed, le logo ne sera pas imprimé avant la première page du document.

Vous devez enregistrer le logo au niveau de l’imprimante avant d’utiliser ce paramètre. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’Aide au stockage de logos pour l’utilitaire de l’imprimante.

#### Page Top Logo

Réglez le paramètre Page Top Logo sur une des options Registration Key n (n est un code de touche) pour imprimer un logo stocké au niveau de l’imprimante.
Les logos sélectionnés ici sont imprimés en haut de chaque page du document. Si vous sélectionnez l’option No Logo Printed, le logo ne sera pas imprimé en haut de chaque page.

Vous devez enregistrer le logo au niveau de l’imprimante avant d’utiliser ce paramètre. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’Aide au stockage de logos pour l’utilitaire de l’imprimante.

#### Page Bottom Logo

Réglez le paramètre Page Bottom Logo sur une des options Registration Key n (n est un code de touche) pour imprimer un logo stocké au niveau de l’imprimante.
Les logos sélectionnés ici sont imprimés en bas de chaque page du document. Si vous sélectionnez l’option No Logo Printed, le logo ne sera pas imprimé en bas de chaque page.

Vous devez enregistrer le logo au niveau de l’imprimante avant d’utiliser ce paramètre. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’Aide au stockage de logos pour l’utilitaire de l’imprimante.

#### Document Bottom Logo

Réglez le paramètre Document Bottom Logo sur une des options Registration Key n (n est un code de touche) pour imprimer un logo stocké au niveau de l’imprimante.
Les logos sélectionnés ici sont imprimés à la fin de la dernière page du document. Si vous sélectionnez l’option No Logo Printed, le logo ne sera pas imprimé à la fin de la dernière page du document.

Vous devez enregistrer le logo au niveau de l’imprimante avant d’utiliser ce paramètre. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’Aide au stockage de logos pour l’utilitaire de l’imprimante.

#### Cash Drawer1

L’imprimante peut activer le périphérique externe connecté au tiroir-caisse Cash Drawer 1 à différents moments lors de l’impression du document.
Sélectionnez l’option Document Top pour activer le périphérique uniquement avant que l’impression commence. Sélectionnez l’option Document Bottom pour activer le périphérique uniquement une fois l’impression terminée. Si vous n’utilisez pas le tiroir-caisse Cash Drawer 1, sélectionnez No Use.

#### Cash Drawer2

L’imprimante peut activer le périphérique externe connecté au tiroir-caisse Cash Drawer 2 à différents moments lors de l’impression du document.
Sélectionnez l’option Document Top pour activer le périphérique uniquement avant que l’impression commence. Sélectionnez l’option Document Bottom pour activer le périphérique uniquement une fois l’impression terminée. Si vous n’utilisez pas le tiroir-caisse Cash Drawer 2, sélectionnez No Use.

#### Cash Drawer1 - Pulse Width

Permet de définir les largeurs d’impulsion du tiroir-caisse Cash Drawer 1.
Chaque tiroir-caisse nécessite une largeur d’impulsion différente. Faites votre choix parmi les options disponibles jusqu’à ce que le tiroir-caisse s’ouvre au moment requis.

#### Cash Drawer2 - Pulse Width

Permet de définir les largeurs d’impulsion du tiroir-caisse Cash Drawer 2.
Chaque tiroir-caisse nécessite une largeur d’impulsion différente. Faites votre choix parmi les options disponibles jusqu’à ce que le tiroir-caisse s’ouvre au moment requis.

### Taille du papier

Le pilote vous propose différentes tailles de papier prédéfinies.
Vous pouvez également créer des tailles de papier personnalisées avec l’option Taille de papier définie par l’utilisateur de la file d’attente d’impression Windows.
Une largeur et une hauteur spécifiques, qui définissent la zone imprimable, sont attribuées à chaque taille de papier. Vous n’avez pas à ajouter de marges à vos documents.
Les tailles de papier dont le nom inclut le terme Receipt sont destinées aux travaux d’impression de longueur variable, tels que les reçus. Lors de l’utilisation de ce type de papier, veillez à sélectionner l’option Receipt pour le paramètre Paper Type.

La taille du papier peut être modifiée en fonction de la configuration des applications utilisées.
Veuillez utiliser le paramètre suivant si votre application ne dispose pas d’une taille de papier définie. Nous vous recommandons de sélectionner la même valeur aux trois emplacements.

1. Ouvrez le Panneau de configuration. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, ouvrez le dossier Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows XP / POS Ready 2009, ouvrez le dossier Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d’attente d’impression que vous souhaitez configurer pour ouvrir un menu contextuel. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, cliquez sur Propriétés de l’imprimante. Sous Windows Vista, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur, puis sur Propriétés. Sous Windows XP / POS Ready 2009, cliquez sur Propriétés.
3. Cliquez sur le bouton Préférences... de l’onglet Général, puis cliquez sur le bouton Avancé de l’onglet Mise en page de la nouvelle fenêtre. Le paramètre Taille du papier s’affiche alors. Sélectionnez la même taille de papier ici.
4. Sélectionnez l’option FRICTION dans la rubrique Assignation du format au bac papier des paramètres du périphérique.
5. Cliquez sur le bouton Préférences... de l’onglet Général, puis cliquez sur le bouton Avancé de l’onglet Mise en page de la nouvelle fenêtre. Le paramètre Taille du papier s’affiche alors. Sélectionnez la même taille de papier ici.

#### Tailles de papier prédéfinies

Les tailles de papier prédéfinies proposées par le pilote d’imprimante Metapace T-25 sont répertoriées ci-dessous.

Valeur de configuration | Valeur par défaut | Zone imprimable
--- | --- | ---
Largeur d’impression | Longueur
58mm x 200mm (30 Columns) |  | 45 mm | 200 mm
58mm x Receipt (30 Columns) |  | 45 mm | 3000 mm
58mm x 200mm (33 Columns) |  | 50,8 mm | 200 mm
58mm x Receipt (33 Columns) |  | 50,8 mm | 3000 mm
80mm x 200mm (42 Columns) |  | 64 mm | 200 mm
80mm x Receipt (42 Columns) |  | 64 mm | 3000 mm
80mm x 200mm (48 Columns) |  | 72 mm | 200 mm
80mm x Receipt (48 Columns) |  | 72 mm | 3000 mm
A4 |  | 72 mm | 297 mm
Letter | ○ | 72 mm | 11"

#### Création de tailles de papier définies par l’utilisateur

Pour créer des tailles de papier définies par l’utilisateur, vous pouvez utiliser la fonction de file d’attente d’impression Windows et procéder comme suit.

1. Ouvrez le Panneau de configuration. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, ouvrez le dossier Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows XP / POS Ready 2009, ouvrez le dossier Imprimantes et télécopieurs.
2. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez configurer et cliquez sur Propriétés du serveur d’impression dans le menu. Sous Windows Vista et XP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone blanche du dossier que vous avez ouvert. Sous Windows Vista, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur, puis sur Propriétés du serveur. Sous Windows XP / POS Ready 2009, cliquez sur Propriétés du serveur.
3. Sous Windows Vista, la boîte de dialogue Contrôle de compte d’utilisateur s’affiche. Cliquez sur Continuer.
4. Cliquez sur l’onglet Papier.
5. Activez la case à cocher Créer un nouveau formulaire.
6. Saisissez un nom dans la zone Nom du formulaire.
7. Sélectionnez les unités sous Description de formulaire et saisissez les valeurs souhaitées sous Largeur et Hauteur, au niveau de l’option Format de papier.
8. Cliquez sur le bouton Enregistrer, puis sur OK pour terminer.

Les tailles de papier proposées par le pilote d’imprimante Metapace T-25 sont les suivantes.
Les tailles de papier définies par l’utilisateur sont comprises dans la plage suivante.

Largeur du papier | Valeur minimale | 25,4 mm
Valeur maximale | 72 mm
Hauteur du papier | Valeur minimale | 25,4 mm
Valeur maximale | 3276,7 mm

### Paramétrage des options de l’imprimante

Le paramétrage des options de l’imprimante vous permet d’envoyer des commandes de contrôle (codes de contrôle) ou des chaînes de caractères avant ou après impression.

Procédez comme suit pour paramétrer les options de l’imprimante.

1. Ouvrez le Panneau de configuration. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, ouvrez le dossier Périphériques et imprimantes. Sous Windows Vista, ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows XP / POS Ready 2009, ouvrez le dossier Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la file d’attente d’impression que vous souhaitez configurer pour ouvrir un menu contextuel. Sous Windows 8 / 7 / POS Ready 7, cliquez sur Propriétés de l’imprimante. Sous Windows Vista, cliquez sur Exécuter en tant qu’administrateur, puis sur Propriétés. Sous Windows XP / POS Ready 2009, cliquez sur Propriétés.
3. Cliquez sur l’onglet "Options de l’imprimante".

Les options de l’imprimante peuvent être envoyées aux quatre moments indiqués ci-dessous.

Before Document Top | Juste avant le haut du document
Before Page Top | Juste avant le haut de la page
After Page Bottom | Juste après le bas de la page
After Document Bottom | Juste après le bas du document

Paramétrez les options de l’imprimante en saisissant un code de contrôle ou une chaîne de caractères dans la zone de texte qui permet de définir le moment de l’envoi.
Vous pouvez saisir un code de contrôle en ajoutant \x à chaque octet devant un chiffre hexadécimal. Vous pouvez saisir jusqu’à 500 octets par champ.

Remarque :

- Utilisez un x minuscule dans \x, ce qui indique une saisie hexadécimale. Si vous utilisez un X majuscule, la saisie ne sera pas interprétée comme une saisie hexadécimale.
- Vous ne pouvez pas utiliser de caractères à deux octets.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de saisie de codes de contrôle à l’aide de chiffres hexadécimaux.

Exemples de saisie/d’impression :
Caractères de saisie | \x1d\x21\x33ShopName\x0a\x1d\x21\x00\x0aTEL:000-000-0000\x0aFAX:999-999-9999\x0a
Signification | GS ! 33 ShopName LF GS ! 00 LF TEL:000-000-0000 LF FAX:999-999-9999 LF
Impression |

### Polices du périphérique (polices de l’imprimante)

Vous pouvez obtenir des impressions à grande vitesse d’une grande netteté en utilisant les polices incluses dans l’imprimante.

Cliquez ici pour ouvrir une autre page d’aide où ces polices sont détaillées.

Retourner au début

## Environnement d’exploitation

### Modèles pris en charge

Metapace T-25

### Configuration système requise

Windows XP SP3 ou version plus récente (32 bits uniquement)
Windows Vista (32 bits/64 bits)
Windows 7 (32 bits/64 bits)
Windows 8 (32 bits/64 bits)*
Windows Embedded POS Ready 2009 (32 bits uniquement)
Windows Embedded POS Ready 7(32 bits/64 bits)

* Pour plus de détails, voir le Installation Manual.

Retourner au début

## Informations légales

Copyright © 2013 ,Equator Ltd.. Tous droits réservés.